Spiegazioni evoluzionistiche del linguaggio tra linguistica e biologia: il caso exaptation