Exaptation in human evolution: how to test adaptive vs exaptive evolutionary hypotheses