Tag Archives: training

Youth in a Foreign Country


When we enter new contexts, we bring with us a nice suitcase, full of important “pieces” of the places where we have been. This is even more evident in the big passages of life, when all our luggage must be immersed in the new situation and – after some shaking – opened and poured on the new bed. Every piece can be taken as it is and put in the wardrobe, or we may also find a new place or use for it. Moreover, we may throw something away because it becomes useless – but often we don’t get rid of anything, and making a kind of show we actually hide it under the bed: after all, we are attached to it, and furthermore, you never know…

Look for it in the Publications page (with additional links):

Serrelli E (2009). Il giovane in comunità: crescere lontano dalla propria famiglia, il rapporto con gli adulti e coi coetanei. In Colombo F, ed., Ospitalità familiare e nuovi bisogni sociali: Il Bed & Breakfast Protetto per i giovani in difficoltà. Milano: Franco Angeli, pp. 207-216. ISBN13 9788856806663 [http://hdl.handle.net/10281/9828]




Knowing what, Knowing how

saperisaporiIt could be nice, in a writing on the flavours of education, “putting on our plate” the fruit of Actinidia chinensis, a tropical plant from China, recently diffused in New Zealand, and today part of our diet. But this is not the kiwi I want to talk about – and the “flavour” we’ll discover by knowing our knowing will be quite different. […] From ad educational point of view, we must stress this epistemological pluralism […] valuing different ways of looking and paths, compatible with one another, in an entanglement of processes, levels, and hierarchies, to be more aware and ready, to have more possibility when we will encounter new quirky things to explain.


William A. CALDER III, 1979, “The Kiwi”, in Scientific American, luglio; trad. it. di G. Frassinetti, “Il kivi”, in Le Scienze, 121, settembre pp. 96-106.
William A. CALDER III, 1979, “The Kiwi and Egg Design: Evolution as Package Deal”, in Bioscience, 29:8, pp. 461-467.
William A. CALDER III, 1984, Size, Function and Life History, Harvard University Press, Cambridge, Mass.
Elisa FARAVELLI, Eloisa CIANCI, Emanuele SERRELLI, Daniela SUMAN, 2006 (a cura di), L’evoluzionismo dopo il secolo del gene. Atti degli incontri internazionali del laboratorio di Filosofia della Biologia del GRICO 2002-2004, Mimesis Edizioni, Milano. Contributi di: Luigi Luca CAVALLI SFORZA, Niles ELDREDGE, Steve OLSON, Susan OYAMA, John SKOYLES, Ian TATTERSALL.
Stephen Jay GOULD, 1980, The Panda’s Thumb, W. W. Norton, New York; trad. it. Il pollice del panda, Il Saggiatore, Milano, 2001.
Stephen Jay GOULD, 1992, “L’uovo del kiwi e la campana della libertà”, in Bravo Brontosauro, Feltrinelli, cap. 7.
Stephen Jay GOULD, 2002, The Structure of Evolutionary Theory, Belknap Harvard, New York; trad. it. La struttura della teoria dell’evoluzione, Codice Edizioni, Torino, 2003.
Stephen Jay GOULD e Richard C. LEWONTIN, 1979, “The spandrels of San Marco and the Panglossian paradigm: A critique of the adaptationist Programme”, Proc. R. Soc. London, B, 205:581-98. Trad. it. di M. Ferraguti, I pennacchi di San Marco e il paradigma di Pangloss, Einaudi, 2001.
Stephen Jay GOULD e Elizabeth S. VRBA, 1982, “Exaptation, a Missing Term in the Science of Form”, Paleobiology, 8(1):4-15.
Donata FABBRI, 1994, La memoria della regina. Pensiero, complessità, formazione, seconda edizione, Guerini e Associati, Milano, 2004.
Donata FABBRI, Alberto MUNARI, 1984, Strategie del sapere. Verso una psicologia culturale, Dedago, Bari.
Humberto MATURANA, Francisco VARELA, 1980, Autopoiesis and Cognition, D. Reidel, Dodrecht; trad. it. Autopoiesi e cognizione, Marsilio, Venezia, 1985.
Humberto MATURANA, Francisco VARELA, 1987, The Tree of Knowledge, Shambhala, Boston; trad. it. L’albero della conoscenza, Garzanti, Milano, 1987.
Adolfo NAVARRO, Hesiquio BENÌTEZ, 1995, El Dominio del Aire, Fondo de Cultura Economica, Mexico (http://omega.ilce.edu.mx).
Telmo PIEVANI, 2004, Introduzione alla filosofia della biologia, Laterza.
Telmo PIEVANI, 2006, La teoria dell’evoluzione, Il Mulino, Bologna.
Stephen M. RUSSELL, 2003, “In memoriam: William Alexander Calder III, 1934-2002”, in The Auk.
Michele SARÀ, 2005, L’evoluzione costruttiva. I fattori di interazione, cooperazione e organizzazione, UTET, Torino.
James SALES, 2005, “The endangered kiwi: a review”, Folia Zool. 54(1-2): 1-20.

Look for it in the Publications page (with additional links):

Serrelli E (2008). Conoscere cosa, conoscere come, come conosciamo… un kiwi: un laboratorio epistemologico. In Meloni E, Beretta V, eds., Saperi e sapori. Idee e pratiche per umanizzare le organizzazioni. Saronno (VA): Monti, pp. 201-226. ISBN 888477151X [http://hdl.handle.net/10281/9822]